Objective

Using extensive linguistic, literary & ESL experience and training to thoroughly edit your writing project

Professional Experience

August 2003-Present--Freelance Editor of manuscripts, resumes, manuals, essays through personal website, www.bookrags.com & www.prostogo.com

October 2002-present—Office Editor & Personal Assistant for law office in Silverdale, Washington

• Editing attorney- & client-generated documents
• Proficiency in Streets USA, Time Matters, WordPerfect 10, MS Word, etc.
• Typing extensive, detailed notes during client meetings, trials, arbitrations; creating medical summaries, carrying out internet research for cases

October 2000-December 2001--English Tutor/Editor Writing Lab @ Bellevue Community College

• Proofreading and copyediting college-level papers for flow, clarity, punctuation, spelling & grammar
• Advising students on style and format, i.e. MLA/APA documentation
• Answering computer questions, general troubleshooting

September-December 2001--Teacher’s Assistant Reading Lab @ Bellevue Community College

• Familiarizing students with English language computer programs such as Ultimate Word Attack, Reading Road Trip & ALA English Mastery
• Arranging student files with appropriate documents for the beginning of the next quarter
• Assisting with questions about programs & how to correctly fill out corresponding paperwork; answering pronunciation questions

 November 2000-Feb 2001--ESL Instructor A.C.E. Language Institute Seattle, Washington

• Planning and implementing four hours of instruction per day in Reading, Writing, Listening and Speaking Levels 1-5
• Coordinating lessons based on the different levels, learning styles and interests of students
• Guiding field trips to various locations around the North Seattle area

June 2000-January 2001 Administrative Coordinator A.C.E. Language Institute

• Bookkeeping, banking and balancing accounts for Institute in Microsoft Excel
• Working with Immigration & Naturalization regulations with regard to student visas
• Faxing, responding to phone & walk-in inquiries, obtaining knowledge of & certificate in CPR/First Aid in case of student or staff emergency

Past Professional Experience

October 1999-February 2000--ESL Tutor
Asia Pacific Language School Bellevue, Washington

July-August 1999--ESL Instructor ELS Language Center Seattle, Washington

Education

ESL Teaching Certificate February 1999
School of T-ESL Ballard, Washington

Bachelor of Arts French/Spanish minor June 1997
Central Washington University Ellensburg, Washington
University of Oregon Eugene, Oregon

Université du Maine Le Mans, France
Escuela de Idiomas La Coruña, Spain